Hans Landa (Christoph Waltz)
Será preciso recuar muitos anos no cinema americano para encontrar uma personagem tão maléfica e brilhantemente composta como este terrível coronel nazi Hans Landa, interpretado com uma invulgar gourmandise por outro actor de língua germânica, o notável Christoph Waltz.
Praticamente desconhecido do grande público, Waltz, nascido na Áustria, tem 30 anos de carreira no cinema e, sobretudo, na TV alemã. Hans Landa, o 'caçador de judeus', é o papel de uma vida. Tem várias particularidades e, na nossa opinião, não é apenas o herói de "Sacanas sem Lei": trata-se da criatura mais importante e complexa que Quentin Tarantino inventou até hoje.
O génio da personagem constrói-se por duas linhas de força: o seu charme (coisa rara num nazi, seja em que filme for) e o seu poliglotismo. Landa não se exprime apenas na perfeição no alemão de raiz, mas também em francês (veja-se a sequência inicial, quando ele chacina a família de Shosanna), em inglês e, lá para o fim, surpreendendo tudo e todos, em italiano, destruindo os planos de Aldo Raine.
Até à última sequência do filme, Landa terá sempre os cordelinhos do jogo na mão e, no que toca a sotaques, bate a concorrência aos pontos. Cínico e calculista, revela-se finalmente um cobarde cego pelo seu hedonismo, e é isto que é surpreendente na personagem. Quando "Sacanas sem Lei" estreou em Cannes, em Maio passado, só se falava do papel de Christoph Waltz, que saiu da Croisette com o Prémio de Interpretação Masculina. Mas o reconhecimento não deve ficar só por aí...
Aldo Raine (Brad Pitt)
Dirigido pela primeira vez por Tarantino, Brad Pitt é o tenente Aldo Raine. Trata-se do líder dos "Basterds", um grupo de judeus americanos que vem para a Europa com uma missão: chacinar as tropas de Hitler. É um especialista em desenhar cruzes suásticas nas testas dos inimigos com uma faca de mato.
As suas ordens são claras: cada homem sob o seu comando deve trazer, pelo menos, 100 escalpes nazis. Os escalpes não vêm por acaso: é que, além do seu sotaque carregado do Tennessee, Aldo tem sangue índio nas veias. É por isso que lhe chamam "Aldo, the Apache".
Donny Donowitz (Eli Roth)
A personagem de Eli Roth, que Quentin Tarantino já tinha dirigido em "À Prova de Morte", é a mais divertida do filme e um autêntico terror para as tropas nazis. A sua reputação é mundial e já chegou aos ouvidos do próprio Hitler.
Donny Donowitz, sargento que Aldo trouxe consigo dos EUA para o massacre, é conhecido pela alcunha de "Urso Judeu". A sua especialidade consiste em esmagar cabeças de nazis com um taco de basebol quando estes se recusam a colaborar e 'insistem' em morrer pela suástica. Para as tropas alemãs, Donny é uma espécie de Golem.
Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent)
Actriz e realizadora francesa laureada com o César de Melhor Esperança Feminina em 2007, Mélanie Laurent tem no filme um papel decisivo. A sua personagem, Shosanna Dreyfus, de origem judia, assiste ao massacre de toda a sua família às mãos do coronel nazi Hans Landa, em 1941.
Mas Shosanna, sob a mira de Landa, consegue escapar. Três anos depois, e sob o nome falso de Emmanuelle Mimieux, ela está em Paris, onde dirige uma sala de cinema. É uma mulher dura de roer, como outras heroínas de Tarantino. E a sua sala de cinema está prestes a oferecer-lhe o plano de vingança que ela há muito espera...
Archie Hicox (Michael Fassenber)
Tal como Til Schweiger, Michael Fassbender é um actor alemão mas o seu papel, o do tenente Archie Hicox, vai curiosamente representar a Grã-Bretanha na ficção de Quentin Tarantino.
Já dissemos que "Sacanas sem Lei" é uma guerra de línguas apaixonada pelo cinema, e o papel de Archie, também ele bilingue, não podia sem mais significativo: antes de tornar-se um comando britânico fiel a Churchill, Archie ganhava a vida como... crítico cinematográfico. E venerava Pabst. Não é um "basterd", mais vai colaborar com eles na sua derradeira missão.
Hugo Stiglitz (Til Schweiger)
De origem austríaca, o sargento Hugo Stiglitz tornou-se uma lenda depois de se revoltar contra Hitler e exterminar 13 oficiais da Gestapo, antes de ser capturado pelos nazis, ficando a aguardar uma morte certa. Só que a sua fama chegou aos ouvidos de Aldo Raine. E este não hesita em libertá-lo, fazendo dele o seu braço-direito e um "basterd" por mérito próprio.
A contribuição de Hugo é fundamental: é ele quem faz as traduções de alemão para inglês nos extraordinários interrogatórios de Aldo Raine aos nazis borrados de medo.
Fredrick Zoller (Daniel Brühl)
A personagem de Daniel Brühl, Fredrick Zoller, faz parte do inimigo - é um nazi ingénuo e gentil -, embora não seja o pior de todos (esse está no primeiro texto acima...).
Condecorado por ter morto 250 aliados em três dias, conhecido como o "Sargento York" alemão, Fredrick é uma lenda de guerra. Goebbels faz dele o seu herói, tornando-o protagonista de um filme de propaganda sobre os seus próprios feitos, "O Orgulho da Nação". Só que Fredrick apaixona-se pela 'mulher errada': Shosanna. E esta não hesita em usá-lo no seu plano de vingança...
Actualização de texto publicado na edição do Expresso de 22 de Agosto de 2009
